1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:03:00,001 --> 00:03:02,751 - Nienawidzę cię. - Ja też. 4 00:03:07,292 --> 00:03:09,209 - Poddać się? - NIE! 5 00:03:09,709 --> 00:03:12,459 - To bolało! - Dobry. 6 00:03:19,792 --> 00:03:21,834 Wysięgnik! 7 00:04:10,459 --> 00:04:12,459 Hej! Uważaj na okulary. 8 00:04:20,667 --> 00:04:22,792 Jesteś kurwa martwy! 9 00:04:36,417 --> 00:04:40,001 Pokop trochę tutaj, więc możemy go powiększyć. 10 00:04:40,376 --> 00:04:42,084 Dobra. 11 00:04:45,917 --> 00:04:48,126 - Kop też tutaj. - Robak! 12 00:04:49,542 --> 00:04:51,709 - Robak? - Mhm. 13 00:04:53,084 --> 00:04:55,167 Chcesz iść dalej? 14 00:05:11,334 --> 00:05:14,751 - Czy mogę wypróbować łopatę, którą masz? - Nie. 15 00:05:23,417 --> 00:05:24,876 Jesteś okropny czy co? 16 00:05:24,959 --> 00:05:28,209 Nie mam łopaty, Dostanę to. 17 00:05:28,292 --> 00:05:30,042 Dobra. 18 00:05:37,292 --> 00:05:39,584 Och, to straszne. 19 00:05:44,834 --> 00:05:46,876 Czy to druga łopata? 20 00:05:47,917 --> 00:05:50,167 - Tak. - Dobra. 21 00:05:50,959 --> 00:05:53,501 Myślę, że to łopata. 22 00:05:54,084 --> 00:05:57,001 Nawet nie przebiło ziemi. 23 00:05:57,084 --> 00:05:59,751 Zrób to jeszcze raz, zrób to jeszcze raz. 24 00:06:04,126 --> 00:06:06,292 - Proszę, czy możemy się na chwilę zamienić? - Nie. 25 00:06:06,376 --> 00:06:09,834 - No dalej, mogę spróbować? - Ta łopata jest moja. 26 00:06:09,917 --> 00:06:11,917 Koniec historii. 27 00:06:16,917 --> 00:06:20,376 - Przetnij to! - To nie tnie! 28 00:06:21,709 --> 00:06:24,167 Oj... oj. 29 00:06:32,501 --> 00:06:36,501 - To moja łopata. - Chodź, chcę spróbować. 30 00:06:37,251 --> 00:06:40,376 - Co robisz? - To właśnie się dzieje. 31 00:06:41,917 --> 00:06:43,459 Dobra? 32 00:06:44,292 --> 00:06:45,709 Nie! 33 00:06:45,792 --> 00:06:48,251 - Oj! - Dokładnie. 34 00:06:48,334 --> 00:06:50,709 - Nienawidzę cię. - Nie dałeś mi łopaty. 35 00:06:50,792 --> 00:06:53,126 - Jesteś podły. - NIE! 36 00:06:54,376 --> 00:06:56,626 Nie, nie! 37 00:06:58,167 --> 00:07:01,251 - Weź to! - Co robisz, chłopcze? 38 00:07:01,334 --> 00:07:04,376 - Jest zima, nie żartuję. - Powolny. 39 00:07:08,376 --> 00:07:10,917 - Och, po prostu udajesz. - Nie będzie się trzymać. 40 00:07:11,001 --> 00:07:13,751 Więc wsadź to sobie w dupę. 41 00:07:17,126 --> 00:07:20,542 Pierwsza łopata miała bardziej spiczasty wierzchołek. 42 00:07:25,376 --> 00:07:27,209 Gość! 43 00:07:31,126 --> 00:07:33,292 Usuń to wszystko. 44 00:07:49,792 --> 00:07:51,126 - Przepraszam. - Och, przestań. 45 00:07:51,209 --> 00:07:53,334 - Mój tyłek jest bardzo duży. - Przestań! 46 00:07:53,417 --> 00:07:55,709 Czy możesz? 47 00:07:58,667 --> 00:08:00,917 Musimy po prostu iść dalej. 48 00:08:01,001 --> 00:08:02,917 Dotarliśmy tak daleko. 49 00:08:03,001 --> 00:08:04,334 - Oj! - To był wypadek. 50 00:08:04,417 --> 00:08:06,292 To bolało! 51 00:08:06,959 --> 00:08:09,292 To powinno boleć. 52 00:08:10,501 --> 00:08:13,126 Ta łopata nie ma końcówki. 53 00:08:14,334 --> 00:08:15,667 - Więc mogę to teraz dostać? - NIE! 54 00:08:15,751 --> 00:08:18,584 - Daj mi to. - Miałeś to wcześniej. 55 00:08:20,959 --> 00:08:22,334 Oj, koleś! 56 00:08:22,417 --> 00:08:24,959 Używam tego! Oj! 57 00:08:26,792 --> 00:08:29,792 - Cholera, jesteś dupkiem. - Dostaję gęsiej skórki! 58 00:08:29,876 --> 00:08:31,251 Co? 59 00:08:31,334 --> 00:08:35,042 Dostaję gęsiej skórki, bo jest strasznie sucho i błotniście. 60 00:08:35,126 --> 00:08:38,167 - To się po prostu zdarza. - Grímur, przestań. Mam na myśli to! 61 00:08:38,251 --> 00:08:40,542 Idę do domu jeśli będziesz się tak dalej zachowywać. 62 00:08:40,626 --> 00:08:43,376 Stary, dostaję gęsiej skórki. 63 00:08:43,459 --> 00:08:47,251 - Wow, zobacz kawałek, który wykopałem. - Zrobiłem to, frajerze. 64 00:08:47,334 --> 00:08:50,667 - Tak... - Grímur, przestań! 65 00:08:50,751 --> 00:08:54,167 Będziesz po prostu musiał zdobyć przyzwyczajony do gęsiej skórki. 66 00:08:57,042 --> 00:08:59,501 To jest moja łopata! 67 00:08:59,584 --> 00:09:01,292 Użyj tego. 68 00:09:04,292 --> 00:09:06,542 Kurwa, nie mogę. 69 00:09:07,209 --> 00:09:09,542 Jebane gówno. 70 00:09:11,501 --> 00:09:14,084 Stary, co jest z tobą nie tak? 71 00:09:14,167 --> 00:09:18,959 Rzuciłeś mnie i uderzyłem łokciem w łopatę. 72 00:09:19,626 --> 00:09:21,834 - NIE! NIE! NIE! - Jedz gówno. 73 00:09:21,917 --> 00:09:23,709 NIE! 74 00:09:25,501 --> 00:09:27,167 Zgadza się, jedz gówno. 75 00:09:27,251 --> 00:09:30,834 - To cholernie bolało. - Nienawidzę cię. 76 00:09:30,917 --> 00:09:33,501 - Wypłacz mi rzekę. - Oj, stary. 77 00:09:33,959 --> 00:09:36,334 - O nie. - Co ci jest, 78 00:09:36,417 --> 00:09:40,167 - czy jesteś żabą o śmierci mózgu? - To było takie niewygodne. 79 00:09:42,001 --> 00:09:45,501 Później będę musiał wziąć długi prysznic. 80 00:09:46,376 --> 00:09:48,751 Nie bądź mięczakiem. 81 00:09:48,834 --> 00:09:50,751 - Kontynuować! - Wiesz, jak bardzo to boli? 82 00:09:50,834 --> 00:09:54,126 - Bob Budowniczy. - Gość. 83 00:09:54,209 --> 00:09:56,376 Kontynuować! 84 00:10:06,292 --> 00:10:08,542 Grímur, nie. 85 00:10:08,626 --> 00:10:11,834 - Nie obchodzi mnie to. - Zatrzymywać się! To boli! 86 00:10:11,917 --> 00:10:14,626 Oj, mój tyłek! 87 00:10:16,417 --> 00:10:18,834 Nie obchodzi mnie, czy to boli. 88 00:10:19,501 --> 00:10:21,792 Hej, kontynuuj! 89 00:10:23,834 --> 00:10:26,292 Zrobiłem tak wiele. 90 00:10:26,376 --> 00:10:28,417 Nic nie zrobiłeś. 91 00:10:28,501 --> 00:10:31,626 - Tylko ja coś robię - Tylko mnie ranisz. 92 00:10:31,709 --> 00:10:33,709 Bardzo. 93 00:10:33,792 --> 00:10:35,709 To właśnie robię. 94 00:10:35,792 --> 00:10:37,001 A teraz daj mi łopatę! 95 00:10:55,417 --> 00:10:59,626 To jest najtrudniejsza rzecz... kiedykolwiek zrobiłem... 96 00:10:59,709 --> 00:11:01,792 w całym moim życiu. 97 00:11:02,542 --> 00:11:06,126 - Czy dziura nie jest wystarczająco głęboka? - Prawie. 98 00:11:15,334 --> 00:11:19,292 - Nie kop mnie błotem. - Dobra. 99 00:11:23,042 --> 00:11:25,209 Spójrz na ten. 100 00:11:26,042 --> 00:11:27,959 Jest dość duży. 101 00:11:28,042 --> 00:11:30,667 Czy wiesz, że robak jest jednocześnie kobietą i mężczyzną? 102 00:11:30,751 --> 00:11:33,667 - Więc mają penisa i pochwę? - Myślę, że tak. 103 00:11:33,751 --> 00:11:36,251 Czytałam to z mamą... 104 00:11:36,334 --> 00:11:40,542 - Poczekaj, nigdzie nie odchodź. - Gdzie miałbym pójść? 105 00:11:58,042 --> 00:12:02,417 „Dziwna rzecz dotycząca dżdżownic jest to, że są hermafrodytami. 106 00:12:02,501 --> 00:12:07,917 Oznacza to, że każda dżdżownica jest zarówno płci męskiej, jak i żeńskiej. 107 00:12:08,001 --> 00:12:11,834 Wszystkie dżdżownice produkują zarówno jaja, jak i nasienie. 108 00:12:13,334 --> 00:12:16,084 Kiedy dżdżownice rozmnażają się 109 00:12:16,167 --> 00:12:22,292 łączą się ze sobą ciasno objąć i wymienić się nasieniem. 110 00:12:22,376 --> 00:12:25,334 Łechtaczka wytwarza śluz 111 00:12:25,417 --> 00:12:28,709 co później pomaga w tworzeniu kapsułek jajecznych. 112 00:12:28,792 --> 00:12:33,126 Następnie rozwijają się kapsułki jajowe blisko powierzchni gleby 113 00:12:33,209 --> 00:12:37,126 dopóki nie narodzą się maleńkie dżdżownice.” 114 00:12:40,667 --> 00:12:43,001 Dziura jest zbyt głęboka. 115 00:12:43,459 --> 00:12:44,751 Zamknąć się. 116 00:14:07,584 --> 00:14:09,584 Co robicie, chłopcy? 117 00:14:09,667 --> 00:14:11,501 To tajemnica. 118 00:14:14,209 --> 00:14:16,376 Gdzie są twoje ręce? 119 00:14:18,584 --> 00:14:21,751 - Co masz na sobie? - Płaszcz. 120 00:14:21,834 --> 00:14:24,751 - To śmieszne. - Jesteś śmieszny. 121 00:14:24,834 --> 00:14:28,417 Musisz się spieszyć. Tata cię zabije jeśli spóźnisz się pierwszego dnia. 122 00:15:54,834 --> 00:15:55,876 Powinniśmy iść? 123 00:15:57,501 --> 00:16:00,876 - Zamierzam ją porządnie uczesać. - Tak. 124 00:16:00,959 --> 00:16:03,042 Nie będzie to miało większego znaczenia. 125 00:16:03,126 --> 00:16:06,417 Ale dlaczego? Wiatr nadal wieje w tę stronę. 126 00:16:09,667 --> 00:16:13,042 Uwielbiam siedzieć na Braku. 127 00:16:13,667 --> 00:16:18,626 Jak można mieć tak krótkie nogi ale nadal waży siedemdziesiąt ton? 128 00:16:18,709 --> 00:16:20,501 Hej. 129 00:16:20,584 --> 00:16:23,834 - Przepraszam. - Jej ciało, jej wybór. 130 00:16:25,292 --> 00:16:26,917 Całkowicie się z tobą zgadzam. 131 00:16:27,001 --> 00:16:30,917 Ale, mam na myśli, ich mama też taka jest. 132 00:16:40,834 --> 00:16:42,709 Dobra. 133 00:16:45,042 --> 00:16:48,292 Co to kurwa było! 134 00:16:50,751 --> 00:16:52,751 Co kurwa! 135 00:16:52,834 --> 00:16:55,334 - Co jest nie tak? - To było coś innego. 136 00:16:55,417 --> 00:16:58,209 Ona także radziła sobie fachowo latająca brama tutaj. 137 00:16:58,292 --> 00:17:00,459 To była latająca brama. 138 00:17:00,542 --> 00:17:03,251 Tak, latająca brama. 139 00:17:03,334 --> 00:17:05,667 Bára, jesteś upośledzony? 140 00:17:05,751 --> 00:17:07,834 O mój Boże. 141 00:17:07,917 --> 00:17:11,459 Prawie tu, kurwa, upadłem. 142 00:17:22,501 --> 00:17:27,876 Ech, wszędzie jest gówno. 143 00:17:53,917 --> 00:17:56,792 - Co tam masz? - Cukierki. 144 00:17:56,876 --> 00:17:58,084 Gdzie to znalazłeś? 145 00:17:58,167 --> 00:18:01,709 W jednej z kieszeni tych spodni. 146 00:18:03,292 --> 00:18:05,792 - Daj mi. - Co to za cukierek? 147 00:18:05,876 --> 00:18:07,542 Żelki. 148 00:18:07,626 --> 00:18:09,792 Czy wiesz, że żelki są zrobione z tłuszczu wieprzowego? 149 00:18:09,876 --> 00:18:12,876 - Nie. - Są, to prawda. 150 00:18:13,751 --> 00:18:17,584 Uważam to za trochę obrzydliwe, jeśli to prawda, że używają tłuszczu wieprzowego do robienia żelek, 151 00:18:17,667 --> 00:18:22,042 ale nigdy nie przestanę ich jeść ponieważ smakują tak dobrze. 152 00:18:31,667 --> 00:18:33,542 chodźmy. 153 00:18:36,584 --> 00:18:39,209 Dobra. 154 00:18:58,292 --> 00:19:00,792 Jest wyjątkowo zimno. 155 00:19:01,417 --> 00:19:03,501 Tak. 156 00:19:07,584 --> 00:19:09,917 - Jesteś na mnie zły czy co? - Nie. 157 00:19:10,001 --> 00:19:11,751 OK. 158 00:19:16,167 --> 00:19:18,959 Święty mol. 159 00:20:04,876 --> 00:20:08,292 Poczekaj, w takim razie umieszczę to tutaj, jeszcze raz. 160 00:20:11,667 --> 00:20:13,709 Gdzie jest stopa? 161 00:20:13,792 --> 00:20:17,042 Mówiłem ci, że powinniśmy to zrobić wstaw to tutaj. 162 00:20:22,084 --> 00:20:25,709 A teraz stopy, po prostu dotknij... 163 00:20:25,792 --> 00:20:27,709 O mój Boże. 164 00:21:18,001 --> 00:21:21,167 Musisz to zobaczyć, spójrz! 165 00:21:22,376 --> 00:21:24,417 Ten. 166 00:21:24,917 --> 00:21:26,501 O nie. 167 00:21:27,376 --> 00:21:30,042 - Ída, to błędne koło. - Ja wiem. 168 00:21:30,126 --> 00:21:34,709 - Dlaczego robisz to w ten sposób? - Nie pasuje z drugiej strony. 169 00:21:35,792 --> 00:21:38,792 Chyba tracę wiarę w to wszystko. 170 00:21:38,876 --> 00:21:40,459 Przegrani poddają się. 171 00:21:57,876 --> 00:22:00,959 Już nie zgubisz spodni. 172 00:22:29,584 --> 00:22:30,751 Hmm... nie. 173 00:22:39,792 --> 00:22:42,709 Musisz go przytrzymać, a ja... 174 00:22:42,792 --> 00:22:45,417 - ...zwiąż go. - Tak. 175 00:22:50,501 --> 00:22:53,459 - Cholera. - Þorgils, świetna robota. 176 00:22:53,542 --> 00:22:57,126 Weź... spójrz, złamałeś go. 177 00:23:04,792 --> 00:23:06,834 Grubasek. 178 00:23:11,292 --> 00:23:13,167 Dobra. 179 00:23:14,209 --> 00:23:15,542 Dobra? 180 00:23:15,626 --> 00:23:17,251 Tak. 181 00:23:19,417 --> 00:23:22,126 Moja twarz marznie. 182 00:23:26,251 --> 00:23:28,292 Moje oczy. 183 00:23:29,209 --> 00:23:31,042 Gówno. 184 00:23:32,584 --> 00:23:34,542 NIE! 185 00:23:36,584 --> 00:23:40,126 Co jest nie tak z tym kolesiem. 186 00:23:48,292 --> 00:23:51,042 Oj, koleś! 187 00:23:56,626 --> 00:23:59,959 - Trzymaj się na nogach. - Zabiję cię. 188 00:24:04,709 --> 00:24:07,084 - Grimur... - Nie! 189 00:24:23,167 --> 00:24:25,209 Jeszcze raz. 190 00:24:26,042 --> 00:24:29,042 Wiercenie to przyjemność. Wysiadać. 191 00:24:29,126 --> 00:24:31,792 Czekaj... Þorgils, jesteś... 192 00:24:31,876 --> 00:24:33,667 Wysiadaj. 193 00:24:34,709 --> 00:24:36,792 Tam. 194 00:24:41,959 --> 00:24:44,834 Może po prostu potrzebujemy... Czy jest tu gdzieś młotek? 195 00:24:50,751 --> 00:24:52,626 Prawie tam. 196 00:24:53,667 --> 00:24:56,334 Jego głowa staje się płaska na górze. 197 00:24:56,417 --> 00:24:58,917 Stąd tego nie widać. 198 00:25:03,959 --> 00:25:06,334 Trzeba to po prostu pchnąć... 199 00:25:11,959 --> 00:25:13,417 Nie wiem o tym. 200 00:25:13,501 --> 00:25:16,209 Tak, nie, nie przestawaj. 201 00:25:21,417 --> 00:25:24,167 - Czy mogę spróbować? - Nie. 202 00:25:24,251 --> 00:25:27,959 Nie, trzymaj rower. Między stopami. 203 00:25:28,751 --> 00:25:30,126 Nie zamierzam wpaść w błoto... 204 00:25:30,209 --> 00:25:34,042 Tak, Grimur. Musisz mocniej wbić młotek. 205 00:25:37,792 --> 00:25:41,334 Nie, myślę, że może to być głowa zaraz złamie się na pół. 206 00:25:41,417 --> 00:25:43,626 - Gość! Trzymaj się koła! - Całkowicie utknęło. 207 00:25:43,709 --> 00:25:46,834 - Nie, przestań, przestań! - Spójrz na to. 208 00:25:46,917 --> 00:25:48,584 - Trzymaj! - W takim razie uderzaj dalej. 209 00:25:48,667 --> 00:25:51,459 - Trzymaj się kierownicy. - Młotaj dalej. 210 00:25:51,542 --> 00:25:53,709 wbijam młotkiem. 211 00:25:53,792 --> 00:25:56,501 Nie, ty tylko mówisz. 212 00:25:56,584 --> 00:26:00,542 - Kontynuować! - Mam ochotę skopać ci teraz tyłek. 213 00:26:03,751 --> 00:26:07,376 Jego głowa robi się żółta. 214 00:26:17,751 --> 00:26:19,459 To nie idzie dalej. 215 00:26:19,542 --> 00:26:21,334 Nie, to już wszystko, Grímur. 216 00:26:21,417 --> 00:26:24,501 - Oh naprawdę? - Tu jest coś czarnego! 217 00:26:24,584 --> 00:26:27,667 - Patrzeć! - Może zejść trochę niżej. 218 00:26:27,751 --> 00:26:30,959 Musimy mu tylko dać szalik czy coś. 219 00:27:42,334 --> 00:27:44,126 Ach, kurwa. 220 00:28:28,084 --> 00:28:30,876 - Ech, to przerażające. - Spójrz na to. 221 00:28:33,001 --> 00:28:34,959 - Orgils, Orgil... - Tak. 222 00:28:35,042 --> 00:28:36,584 Czy jego oko przecieka? 223 00:28:36,667 --> 00:28:38,251 - Nie, nie... - Jego nos krwawi! 224 00:28:38,334 --> 00:28:40,334 - Jest jak wampir czy coś. - Przestań. 225 00:28:40,417 --> 00:28:43,084 - Tak, to dlatego, że jest to rodzaj... - Orgile! 226 00:28:43,167 --> 00:28:45,042 Jego nos krwawi, daj spokój, super. 227 00:28:45,126 --> 00:28:46,876 Teraz wygląda jak wampir. 228 00:28:46,959 --> 00:28:50,584 - Co? Chcesz, żeby patrzył... - Widzisz... Twarz... 229 00:28:50,667 --> 00:28:54,376 Czy możesz krwawić z obu nozdrzy? w tym samym czasie? Czy to częste? 230 00:28:54,459 --> 00:28:55,626 Zdarzyło mi się to raz. 231 00:28:55,709 --> 00:28:59,792 Ponieważ dostajesz krwawiący nos co sekundę. 232 00:30:08,084 --> 00:30:09,876 Uderzyłem go! 233 00:30:10,626 --> 00:30:12,876 Widziałeś to, Þorgils? 234 00:30:15,126 --> 00:30:17,084 Uderzyłem w jego hełm! 235 00:30:17,167 --> 00:30:18,251 Cholera. 236 00:30:18,334 --> 00:30:20,376 O mój Boże! 237 00:30:22,251 --> 00:30:25,209 - Widziałeś to? - Tak. 238 00:30:27,334 --> 00:30:31,209 - O mój Boże! - Czy to wszystko? 239 00:30:31,292 --> 00:30:35,417 Tak, Þorgils. Uderzyłem w hełm, a on eksplodował... 240 00:30:35,501 --> 00:30:40,209 - Jesteś pewien, że to jedyne strzały? - Tak, nie ma już nikogo. 241 00:30:43,334 --> 00:30:44,376 Gość! 242 00:31:09,001 --> 00:31:11,834 No dalej, Grímur, pomóż mi. 243 00:31:16,959 --> 00:31:19,459 Podaj mi rękę. 244 00:32:04,792 --> 00:32:08,417 Co do cholery? 245 00:32:13,792 --> 00:32:15,834 Gość. 246 00:32:32,792 --> 00:32:34,501 Co robisz? 247 00:32:34,584 --> 00:32:36,917 - Zakładanie jej peruki. - Dobra. 248 00:32:37,001 --> 00:32:39,459 Ída, to nie powinna być dziewczynka. 249 00:32:39,542 --> 00:32:41,001 - Tak, jest. - Nie. 250 00:32:41,084 --> 00:32:44,542 - Dlaczego nie? - Bo to ma być rycerz. 251 00:32:45,167 --> 00:32:47,209 Dziewczyny też mogą być rycerzami, wiesz. 252 00:32:47,292 --> 00:32:48,876 Jestem pewien, że nie mogą. 253 00:32:48,959 --> 00:32:51,626 Zgadzam się, poza tym to jest po prostu dziwne. 254 00:32:52,167 --> 00:32:53,751 To Joanna d'Arc. 255 00:32:53,834 --> 00:32:55,792 Joan, masz na myśli historię Noaha? 256 00:32:55,876 --> 00:32:58,126 - NIE! Joanna d'Arc. - Kto to jest? 257 00:32:58,209 --> 00:33:01,584 Znam tylko Joannę w Stóralá, pracowała z tatą, kiedy był dzieckiem. 258 00:33:01,667 --> 00:33:04,667 Ten, który zbierał z nami grzyby? 259 00:33:04,751 --> 00:33:07,626 Joan była niesamowicie potężna rycerz, który ocalił Francję. 260 00:33:07,709 --> 00:33:09,709 Byłem raz we Francji. 261 00:33:09,792 --> 00:33:11,917 - Znasz francuski? - Ja też tam byłem! 262 00:33:12,001 --> 00:33:14,709 Tylko kilka słów. 263 00:33:14,792 --> 00:33:17,709 Bonjour, merci, merci beaucoup. 264 00:33:17,792 --> 00:33:19,917 Co oznacza „wielkie dzięki”, ponieważ merci oznacza „dzięki”. 265 00:33:20,001 --> 00:33:22,126 Sante! oznacza „na zdrowie”! 266 00:33:22,209 --> 00:33:25,501 - I myślę, że Garcon oznacza "chłopcy". - Garcon? 267 00:33:25,876 --> 00:33:29,626 C'est mon petit garcon. Fille, „dziewczyna”. 268 00:33:29,709 --> 00:33:32,167 Fille i Joanna d'Arc. 269 00:33:32,251 --> 00:33:34,209 - Nie zastrzelę dziewczyny. - Zrobię to. 270 00:33:34,292 --> 00:33:37,542 - Ída, nie ty możesz decydować o wszystkim. - Jasne, że tak. 271 00:33:37,626 --> 00:33:41,292 - Jest dwóch na jednego. - Jestem starszy, więc dostaję trzy głosy. 272 00:33:41,376 --> 00:33:44,042 - To bzdura i niesprawiedliwe. - Nie, to niesprawiedliwe. 273 00:33:44,126 --> 00:33:46,542 Nie, chłopcy. Życie jest niesprawiedliwe. 274 00:33:46,626 --> 00:33:49,792 - To nie było fair w stosunku do Joan. - Co masz na myśli? 275 00:33:50,167 --> 00:33:53,001 - Została spalona żywcem. - Jezus. 276 00:33:56,084 --> 00:33:58,542 Jak jest „wojna” po francusku? 277 00:33:58,626 --> 00:34:01,542 nie wiem... Ale to jest guerra po hiszpańsku. 278 00:34:01,626 --> 00:34:03,626 - Skąd to wiesz? - Narcos. 279 00:34:03,709 --> 00:34:07,126 - Znam całą piosenkę przewodnią na pamięć. - Jak to jest? 280 00:34:39,459 --> 00:34:42,084 - Zatańcz ze mną, chłopcze. - Kurwa. 281 00:34:42,167 --> 00:34:44,001 - OK, stój spokojnie! - Hej! 282 00:34:44,084 --> 00:34:45,709 Hej! 283 00:34:53,709 --> 00:34:56,001 - Ida wysiadaj. - Poddajesz się? 284 00:34:56,084 --> 00:34:58,376 - Poddajesz się? - NIE! 285 00:35:30,001 --> 00:35:32,292 - Mam iść pierwszy? - Nie. 286 00:35:32,376 --> 00:35:34,792 Mówiłeś, że nie chcesz strzelać dziewczyną, więc czy nie powinienem zacząć? 287 00:35:34,876 --> 00:35:38,834 On nie jest dziewczyną. Facet ma po prostu długie włosy. 288 00:35:38,917 --> 00:35:42,709 - A piersi? - To nie są piersi! 289 00:35:44,084 --> 00:35:46,209 Stary, widziałeś chłopaki na basenie, 290 00:35:46,292 --> 00:35:48,667 mają większe piersi niż mama. 291 00:35:48,751 --> 00:35:51,209 - Proszę, pozwól mi iść pierwsza. - Dobra. 292 00:35:51,584 --> 00:35:53,876 - Jestem następny. - Potem ja! 293 00:35:53,959 --> 00:35:55,667 Nie, nie. Nie, nie, nie! 294 00:35:55,751 --> 00:35:59,959 Tata powiedział, że nigdy nie powinieneś naciągnij łuk bez strzały. 295 00:36:00,751 --> 00:36:03,251 Powiedział też, że nie wolno nam strzelać z łuku bez niego. 296 00:36:03,334 --> 00:36:05,834 Nie używamy wtedy łuku, taty nie ma już w domu. 297 00:36:05,917 --> 00:36:07,667 Tak. 298 00:36:12,167 --> 00:36:15,417 - Och, ho! Prosto w jaja! - Prosto w jaja! 299 00:36:15,501 --> 00:36:18,584 - Nie, prosto w pochwę. - Wspólne, Ida. 300 00:36:18,667 --> 00:36:19,876 Co do... 301 00:36:22,792 --> 00:36:23,917 - Sukinsynu. 302 00:36:24,626 --> 00:36:26,001 Gówno. 303 00:36:30,042 --> 00:36:31,084 Pierdolić! 304 00:36:32,001 --> 00:36:33,792 Ach, spierdalaj. 305 00:36:43,667 --> 00:36:45,584 Żałosne. 306 00:36:47,417 --> 00:36:49,126 Kurwa piekło. 307 00:37:02,917 --> 00:37:04,501 Podnieś, podnieś, podnieś! 308 00:37:04,584 --> 00:37:06,626 Wiem, wiem, wiem. 309 00:37:06,709 --> 00:37:07,876 Czy ona stoi? 310 00:37:07,959 --> 00:37:09,042 Nie. 311 00:37:10,084 --> 00:37:14,334 Tak, stoi, ale jak mamy ją utrzymać? 312 00:37:15,251 --> 00:37:17,459 Hej, przestań, hej, hej, hej... 313 00:37:19,001 --> 00:37:20,334 Jak powinniśmy ją związać? 314 00:37:20,417 --> 00:37:23,167 Czekaj, czekaj, czekaj. Patrzeć. 315 00:37:23,251 --> 00:37:25,167 OK, OK, OK... 316 00:37:27,292 --> 00:37:30,084 - Potrzebujemy więcej sznurka. - Nie mamy więcej? 317 00:37:48,001 --> 00:37:49,917 Pieprzony wiatr! 318 00:37:50,001 --> 00:37:52,501 Gdzie jest wiosna! 319 00:37:56,209 --> 00:37:58,376 Ew, tutaj, dostanę ją. 320 00:37:58,459 --> 00:38:00,334 - Nie, nie, nie, nie... - Tak. 321 00:38:00,417 --> 00:38:03,001 Nie strzelaj! To tutaj! 322 00:38:03,084 --> 00:38:05,501 - Nie strzelaj! - NIE! 323 00:38:11,334 --> 00:38:15,126 - Mógłbym ją łatwo uderzyć, Zdecydowanie najlepiej radzę sobie z tym łukiem. 324 00:38:15,167 --> 00:38:18,626 - Czy to ten z wcześniej? - Z drogi! 325 00:38:19,001 --> 00:38:20,376 Na uboczu! 326 00:38:20,459 --> 00:38:23,542 - Ten się nie poluzuje. - Nie. 327 00:38:25,084 --> 00:38:27,667 Chciałem tylko usunąć końcówkę. 328 00:38:34,751 --> 00:38:36,167 - Więcej, więcej... - Więcej? 329 00:38:36,251 --> 00:38:41,501 - Tak, tylko całkowicie... - Kurwa, bracie. 330 00:38:41,584 --> 00:38:43,834 - Po prostu pociągnij za sznurek. - OK, OK, OK. 331 00:38:43,917 --> 00:38:49,042 - Nie mów: „O nie…” - Bling, blong, blimba, bling, blong... 332 00:38:49,126 --> 00:38:51,376 - Mam to. - Więcej. 333 00:38:52,126 --> 00:38:54,626 - Hej, ho! - Hej! 334 00:38:59,917 --> 00:39:01,709 NIE! 335 00:39:03,501 --> 00:39:06,667 Nie mam zamiaru przegrać dziesięć tysięcy koron. Dwa tysiące. 336 00:39:06,751 --> 00:39:08,626 OK, dwa tysiące koron. Pięć tysięcy? 337 00:39:08,709 --> 00:39:10,126 NIE! 338 00:39:10,209 --> 00:39:11,334 Dobra. 339 00:39:11,417 --> 00:39:14,001 Prawdopodobnie poszłoby na całość na plażę... 340 00:39:14,084 --> 00:39:16,334 Nie mam zamiaru tego próbować. 341 00:39:21,251 --> 00:39:23,084 - Dobra. - OK, odejdź. 342 00:39:23,167 --> 00:39:26,584 Pochodzę z Legolasa, jak to się znowu nazywało? 343 00:39:26,667 --> 00:39:30,959 - Nie pamiętam, Władca Pierścieni? - Jestem Legolas. 344 00:39:32,292 --> 00:39:34,876 Pieprzony Hobbit czy coś. 345 00:39:37,417 --> 00:39:39,751 - Widzisz to? - Zawsze jakoś trafiasz w to miejsce! 346 00:39:39,834 --> 00:39:41,834 Nadal jestem Legolasem. 347 00:39:41,917 --> 00:39:43,167 Obserwuj mnie, bracie. 348 00:39:44,751 --> 00:39:47,084 Hej, byłeś tak blisko! 349 00:39:52,834 --> 00:39:55,709 Taka irytująca strzałka, ta. 350 00:39:56,792 --> 00:40:00,459 Pospiesz się, Grímur. Nienawidzę czekać. 351 00:40:02,876 --> 00:40:05,917 O mój Boże, strzało! 352 00:40:06,376 --> 00:40:09,626 Przestań być takim kutasem. 353 00:40:13,459 --> 00:40:14,959 To samo miejsce! 354 00:40:25,251 --> 00:40:26,626 Zabij mnie. 355 00:40:27,126 --> 00:40:28,792 Twarz. 356 00:40:28,876 --> 00:40:29,917 Serce. 357 00:40:30,001 --> 00:40:31,751 Ramię. 358 00:40:32,834 --> 00:40:34,126 Do diabła, tak. 359 00:40:37,876 --> 00:40:39,459 Co to było? Czy uderzyło w kask? 360 00:40:39,542 --> 00:40:42,376 Ta strzała jest jak mokry pies. 361 00:40:42,459 --> 00:40:44,792 Kusza, kochanie. 362 00:40:46,251 --> 00:40:47,876 Co... co? 363 00:40:47,959 --> 00:40:51,917 - Nie próbuję być profesjonalistą. - Pokażę ci jak to się robi. 364 00:40:52,001 --> 00:40:53,584 Poza tym, zaraz strzelę. 365 00:40:53,667 --> 00:40:55,792 To właśnie zamierzamy zrobić. Gotowy? Obejrzyj to! 366 00:40:55,876 --> 00:40:58,084 Myślę, że to jest lepsze. 367 00:40:58,834 --> 00:41:01,834 - Do diabła, tak! - O cholera, nadepnąłem na strzałę. 368 00:41:02,334 --> 00:41:04,876 - Uważaj, nie złam... - OK, jednocześnie. 369 00:41:04,959 --> 00:41:07,001 Łuk jest naładowany strzałą. 370 00:41:07,084 --> 00:41:09,001 - Ja... - W tym samym czasie. 371 00:41:09,084 --> 00:41:11,959 - Kurwa, nienawidzę tych strzał. - Gotowy? 372 00:41:12,042 --> 00:41:14,834 Raz, dwa, trzy! 373 00:41:15,542 --> 00:41:18,084 To samo miejsce! 374 00:41:19,959 --> 00:41:21,001 Ej! 375 00:41:43,209 --> 00:41:44,959 Święta kurwa. 376 00:41:46,417 --> 00:41:48,084 Uwaga! 377 00:41:48,167 --> 00:41:52,876 - Nie strzelaj, nadchodzę! - Przepraszam, strzała po prostu odleciała. 378 00:42:01,209 --> 00:42:02,709 Zobacz, co znalazłem! 379 00:42:02,792 --> 00:42:05,542 Uważaj, możesz złapać ptasią grypę. 380 00:42:05,917 --> 00:42:07,042 Co to jest? 381 00:42:07,126 --> 00:42:12,042 To ta choroba powoduje, że wymiotujesz i sraj sobie jednocześnie. 382 00:42:19,417 --> 00:42:21,667 Z drogi, Zaraz strzelę. 383 00:42:33,501 --> 00:42:36,626 Co mi dasz jeśli uderzę ją w oko? 384 00:42:37,167 --> 00:42:38,917 Dziesięć tysięcy koron. 385 00:42:43,584 --> 00:42:45,667 Mówisz kurewsko poważnie? 386 00:42:55,917 --> 00:42:58,376 To było okropne. 387 00:43:02,084 --> 00:43:04,876 Pancerz, super twardy. 388 00:43:09,251 --> 00:43:12,251 - O cholera! - Uderzyło w zbroję. 389 00:43:14,709 --> 00:43:16,876 Co dostanę, jeśli uderzę ją w oko? 390 00:43:16,959 --> 00:43:18,667 Dziesięć tysięcy. 391 00:43:23,292 --> 00:43:26,001 - Tak! - Co kurwa! 392 00:43:26,084 --> 00:43:29,084 chodźmy! 393 00:43:29,167 --> 00:43:31,501 Prosto w oko, kochanie! 394 00:43:31,584 --> 00:43:33,626 O tak! 395 00:43:33,709 --> 00:43:35,292 Tak! 396 00:43:35,376 --> 00:43:37,126 Cholera. 397 00:43:53,626 --> 00:43:56,126 Ten łuk jest okropny. 398 00:43:56,667 --> 00:43:58,917 To jest takie słabe. 399 00:43:59,876 --> 00:44:01,417 Nie tak słaby jak ty. 400 00:44:01,501 --> 00:44:02,792 Zamknąć się! 401 00:44:02,876 --> 00:44:05,709 Właśnie strzeliłem z łuku, o czym ty mówisz? 402 00:44:05,792 --> 00:44:10,959 Gdybyś rzucił w niego strzałą, to by to zrobił zadawać większe obrażenia, ty czy łuk? 403 00:44:11,042 --> 00:44:12,084 Dokładnie. 404 00:44:12,167 --> 00:44:16,251 To jest po prostu najsmutniejsze jakie kiedykolwiek słyszałem. 405 00:44:17,751 --> 00:44:19,959 Aha, OK – tylko żartuję. 406 00:44:22,959 --> 00:44:26,834 - Ten łuk jest do dupy. - Łuk jest osłem? Widziałeś to? 407 00:44:26,917 --> 00:44:30,501 - To mogło cię zabić. - Nie, widziałeś, jakie to było powolne? 408 00:44:30,584 --> 00:44:33,376 Powolny? Czy nie trafił w cel? 409 00:44:33,459 --> 00:44:35,084 Więc chwyć strzałę. 410 00:44:35,167 --> 00:44:38,667 - Jak myślisz, co robisz? - Chwyć strzałę. 411 00:44:44,209 --> 00:44:47,584 Ostatni raz byłem tu z Ídą, Trafiłem w oko. 412 00:44:48,959 --> 00:44:50,334 Na przykład w oko? 413 00:44:50,417 --> 00:44:52,667 Tak, jak myślisz, co miałem na myśli? 414 00:44:53,542 --> 00:44:54,959 - Co? - Dobra. 415 00:44:55,042 --> 00:44:57,459 - Tak, zgadza się. - Zapytaj Ídę. 416 00:45:05,834 --> 00:45:09,584 - Co? To zły łuk. - To zły łuk. 417 00:45:09,667 --> 00:45:13,084 Ach, koleś, koleś, łatwo, łatwo, łatwo. 418 00:45:14,584 --> 00:45:16,876 Stary, przekręcasz to i... 419 00:45:16,959 --> 00:45:19,542 Trzeba tylko zrobić to we właściwy sposób. 420 00:45:20,001 --> 00:45:21,626 Och, co do... 421 00:45:24,292 --> 00:45:27,542 - Przestań, przestań, daj tutaj. - Nie. 422 00:45:31,501 --> 00:45:33,376 Nie mogę tego użyć. 423 00:45:34,001 --> 00:45:35,417 Nie mogę tego użyć. 424 00:45:35,501 --> 00:45:37,709 Tak, możesz tego użyć, Właśnie wystrzeliłem taką strzałę. 425 00:45:37,792 --> 00:45:40,167 - OK, w takim razie zacznę. - Nie. 426 00:45:40,251 --> 00:45:43,126 - Może skorzystam z nich później. - Powiedziałeś, że nie możesz ich używać. 427 00:45:43,209 --> 00:45:47,501 Nie dało się ich nawet wyciągnąć od pisklęcia. 428 00:45:47,584 --> 00:45:51,459 - Wyciągnąłem je. - Nie, wyciągnąłem je wszystkie. 429 00:45:51,542 --> 00:45:54,709 Wyciągnąłem dwa z drugiej strony. 430 00:45:54,792 --> 00:45:59,167 - Tak, ale nie te, które pociągnąłem. - Mówiłeś też, że to nie zadziała. 431 00:45:59,251 --> 00:46:00,917 Daj mi to. 432 00:46:01,626 --> 00:46:03,542 Załóż strzałkę. 433 00:46:07,626 --> 00:46:09,876 Nie są tak dobre jak inne. 434 00:46:09,959 --> 00:46:11,501 - Są lepsi. - NIE! 435 00:46:11,584 --> 00:46:14,709 - Tak. - OK, spróbuję tego. 436 00:46:15,084 --> 00:46:18,084 Nie są lepsze od tych z grotami strzałek. 437 00:46:18,167 --> 00:46:21,792 Tak, te drugie ze strzałkami, te niebieskie. 438 00:46:22,167 --> 00:46:24,459 - Dlaczego tak to trzymasz? - To są te niebieskie. 439 00:46:24,542 --> 00:46:26,667 - Trzymasz to w ten sposób. - To są te niebieskie. 440 00:46:26,751 --> 00:46:30,501 Mam na myśli te inne, te z groty strzałek, te niebieskie, dobre wskazówki. 441 00:46:30,584 --> 00:46:32,001 Wiesz, te mają miękką końcówkę. 442 00:46:32,084 --> 00:46:34,959 To dlatego końcówki odłamały się od pozostałych. 443 00:46:35,417 --> 00:46:38,459 To właśnie powiedziałem, te dwa niebieskie są dobre... 444 00:46:38,542 --> 00:46:41,334 Nie możesz nawet naciągnąć tego łuku. 445 00:46:41,417 --> 00:46:43,251 - Sznurek nie będzie napięty. - Nie. 446 00:46:43,334 --> 00:46:48,251 Musimy stanąć tuż przed Joanną, żebyśmy mogli ją uderzyć. 447 00:46:48,334 --> 00:46:50,626 Już ją uderzyłem, spójrz na wszystkie strzałki... 448 00:46:50,709 --> 00:46:53,001 Po prostu stoimy przed nią. 449 00:46:53,084 --> 00:46:54,626 Dobra. 450 00:46:55,001 --> 00:46:57,209 Wróć trochę. 451 00:46:58,126 --> 00:47:00,709 Narysuj łuk. 452 00:47:01,084 --> 00:47:05,167 - Ten wszedł w nią tak głęboko. - Tak, ten trafił. 453 00:47:08,667 --> 00:47:11,126 To tylko grot strzałki. 454 00:47:11,209 --> 00:47:12,709 To właśnie mówiłem. 455 00:47:12,792 --> 00:47:16,959 - Mówiłeś, że łuk jest zły. - Tak, łuk też jest zły. 456 00:47:18,167 --> 00:47:22,292 Gdyby to był twój łuk, wszyscy powiedzielibyście: „Och, mój kochany łuk!” 457 00:47:22,376 --> 00:47:23,751 - Nie. - Tak, zrobiłbyś to. 458 00:47:23,834 --> 00:47:26,167 Właściwie to złamałeś mój. 459 00:47:26,251 --> 00:47:29,876 - Ída złamał twój łuk. - Tak, ty lub Ída tak zrobiliście. 460 00:47:38,084 --> 00:47:40,042 Patrz, Þorgils. 461 00:47:40,126 --> 00:47:41,834 Patrzeć. 462 00:47:41,917 --> 00:47:45,792 W ten sposób zrobisz to sprawnie i łatwo. 463 00:47:50,084 --> 00:47:52,292 Spójrz na to. 464 00:47:54,792 --> 00:47:57,667 Tak to robisz. Ile masz strzał? 465 00:47:57,751 --> 00:48:00,626 - Nie ma już strzałek... - Pewnie, że tak, jest jeden w jej oku. 466 00:48:00,709 --> 00:48:04,584 Tak, to dlatego nie pozwalasz mi dokończyć zdań. 467 00:48:06,376 --> 00:48:09,584 Tak, jest źle. Tak, jest kiepskie. 468 00:48:10,042 --> 00:48:12,334 Grimur, może po prostu się, kurwa, zamknij? 469 00:48:19,042 --> 00:48:22,209 Myślisz, że mama i tata dotykać się nawzajem, gdy są nadzy? 470 00:48:22,292 --> 00:48:24,084 Absolutnie nie. 471 00:48:24,167 --> 00:48:25,292 W każdym razie już nie. 472 00:48:25,376 --> 00:48:29,709 Pewnie to robili cały czas, bo inaczej by nas tu nie było. 473 00:48:32,376 --> 00:48:35,167 Czy musieli się częściej dotykać? mieć dwójkę dzieci lub bliźniaki? 474 00:48:35,251 --> 00:48:37,542 Stary, nie... 475 00:48:38,459 --> 00:48:41,209 Nie jestem pewien Chcę, żeby już to robili. 476 00:48:41,292 --> 00:48:42,334 Chcę tego. 477 00:48:42,417 --> 00:48:44,417 - Dobra. - Dlaczego? 478 00:48:44,501 --> 00:48:48,417 Bo wszystko było zabawniejsze kiedy to robili. 479 00:48:48,501 --> 00:48:50,709 - Widziałem to raz. - Och, przestań, proszę... 480 00:48:50,792 --> 00:48:52,001 Co widziałeś? 481 00:48:52,084 --> 00:48:54,334 Nie, chłopaki, Nie chcę tego, kurwa, słuchać. 482 00:48:54,417 --> 00:48:56,834 - Po prostu wymaż to ze swojej pamięci. - To niemożliwe. 483 00:48:56,917 --> 00:49:00,167 Jeśli coś zrobię, nie mogę tego nie zrobić. 484 00:49:00,251 --> 00:49:03,167 A jeśli coś zobaczę, wtedy nie da się tego nie zobaczyć. 485 00:49:03,251 --> 00:49:08,001 Widziałem coś, co trochę znalazłem dziwne i nie do końca zrozumiałem, 486 00:49:08,084 --> 00:49:13,251 ale było w porządku... bo chyba im się to podobało. 487 00:52:51,709 --> 00:52:53,626 Co w nim jest? 488 00:52:53,709 --> 00:52:55,792 Nie wiem. 489 00:53:03,167 --> 00:53:07,459 Spróbuj strzelać prosto w powietrze więc spada na jej głowę. 490 00:53:07,542 --> 00:53:09,626 Nie, nie. 491 00:53:10,667 --> 00:53:12,876 Nie mogłeś, gdybyś próbował. 492 00:53:13,792 --> 00:53:15,834 - Naprawdę? - Tak. 493 00:53:18,834 --> 00:53:21,209 Pierdolić! 494 00:53:25,084 --> 00:53:28,001 O cholera! Święta kurwa! 495 00:53:32,917 --> 00:53:35,959 To jest o wiele za dużo! 496 00:53:39,334 --> 00:53:41,667 - Musimy to zgasić. - Masz jakąś wodę? 497 00:53:41,751 --> 00:53:42,876 Czy mam wodę? Nie. 498 00:53:55,542 --> 00:53:57,584 nie wiem czy Chcę to już robić. 499 00:53:57,667 --> 00:54:00,167 - Dlaczego? - Wygląda na to, że już skończyliśmy. 500 00:54:00,251 --> 00:54:02,459 - Co masz na myśli? - Mam dość. 501 00:54:02,542 --> 00:54:03,917 Nie bądź taki. 502 00:54:04,001 --> 00:54:06,292 Źle się z tym czuję, to nie żart. 503 00:54:06,376 --> 00:54:10,501 Þorgils, oddajemy cześć naszym przodkom. Powinniśmy się kłaniać i być dumni. 504 00:54:10,584 --> 00:54:12,001 Och, naprawdę... 505 00:54:12,084 --> 00:54:15,959 Mamy w sobie krew Wikingów. Nasi przodkowie byli potężnymi Wikingami 506 00:54:16,042 --> 00:54:18,084 który rabował i zabijał bogatych ludzi w Europie 507 00:54:18,167 --> 00:54:19,959 i ukradł piękne kobiety i miał dzieci 508 00:54:20,042 --> 00:54:21,709 z nimi w łodzi sami zbudowali. 509 00:54:21,792 --> 00:54:24,792 Fuj. Wikingowie są nudni. 510 00:54:24,876 --> 00:54:28,584 - Co masz na myśli? - Czy widziałeś kiedyś dobry film o Wikingach? 511 00:54:28,667 --> 00:54:30,959 - Nie... - Dokładnie. 512 00:54:31,042 --> 00:54:33,792 Wciąż mamy w sobie trochę Wikinga, jest to część naszego naturalnego celu. 513 00:54:33,876 --> 00:54:37,001 - Jaki cel? - Wojna! 514 00:54:37,417 --> 00:54:38,667 I oczywiście zabawa. 515 00:54:38,751 --> 00:54:41,251 - Cholera, jesteś teraz dziwny. - Nie, słuchaj. 516 00:54:41,334 --> 00:54:44,042 Każde dziecko wie, że zabawa to zabawa ważniejsze niż praca. 517 00:54:44,126 --> 00:54:46,376 I że każdy mecz jest rodzajem wojny. 518 00:54:46,459 --> 00:54:49,126 Ludzkość jest z natury agresywna. 519 00:54:49,209 --> 00:54:53,876 Nawet Biblia mówi, że wojna jest zła, ale wszystkie ich historie są przesiąknięte krwią. 520 00:54:53,959 --> 00:54:56,376 To nie ma znaczenia co ludzie myślą o wojnie. 521 00:54:56,459 --> 00:54:57,959 Wojna zawsze będzie z nami. 522 00:54:58,042 --> 00:55:00,376 Zanim w ogóle pojawił się tu człowiek, czekała go wojna, 523 00:55:00,459 --> 00:55:03,709 idealny handel, czeka na swojego doskonałego praktyka. 524 00:55:03,792 --> 00:55:06,417 Tak to było i zawsze będzie... 525 00:56:50,001 --> 00:56:52,459 Nie bój się, urodziłeś się, żeby to zrobić. 526 01:00:00,209 --> 01:00:09,084 JOANNA D'Arc